Verwendung von Restmitteln aus dem Zukunftsinvestitionsgesetz, Investitionsschwerpunkt Bildungsinfrastruktur